Erklärung zur Barrierefreiheit

Beschreibung der Dienstleistung

logmycruise.de ist ein Online-Reiselogbuch für Kreuzfahrten. Nach einer kostenlosen Registrierung kannst du Reisen manuell anlegen oder aus einem Link bzw. einer Buchungsbestätigung übernehmen, deine Reisen und Häfen verwalten, persönliche Auswertungen einsehen sowie eine Usercard oder einzelne Reisen über einen Link teilen. Solange die Registrierung nur auf Einladung möglich ist, kannst du außerdem Freunde mit einem Einladungscode einladen.

Durchführung der Dienstleistung

Die Nutzung erfolgt vollständig im Webbrowser auf Computer, Tablet oder Smartphone. Du registrierst dich mit Name, E-Mail-Adresse und Passwort und meldest dich anschließend an. Ist die Registrierung nur auf Einladung möglich, gibst du zusätzlich einen Einladungscode ein; ein Einladungslink trägt ihn bereits ein, Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und Bindestriche spielen keine Rolle. Alle Funktionen lassen sich ohne Maus per Tastatur bedienen; mit „Zum Inhalt springen“ überspringst du die Navigation. Vor einer automatischen Abmeldung wegen Inaktivität wirst du gewarnt und kannst die Sitzung mit einem Klick verlängern.

Wie die Barrierefreiheitsanforderungen erfüllt werden

Maßstab ist die harmonisierte europäische Norm EN 301 549, die für Webseiten auf die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 in der Konformitätsstufe AA verweist. Umgesetzt sind insbesondere:

• klare Struktur mit Überschriften und Seitenbereichen (Landmarken) sowie ein Link „Zum Inhalt springen“,
• vollständige Bedienbarkeit per Tastatur mit gut sichtbarem Fokus; Dialoge halten den Fokus und lassen sich mit der Escape-Taste schließen,
• ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 für Texte,
• beschriftete Formularfelder, gekennzeichnete Pflichtfelder und Fehlermeldungen in Textform,
• Statusmeldungen, die Screenreadern angesagt werden und nie nach Ablauf einer Zeit verschwinden: Fehler und Warnungen bleiben stehen, bis du sie schließt; Erfolgs- und Hinweismeldungen schließen sich erst bei deiner nächsten Aktion (Klick außerhalb der Meldung, Escape-Taste oder Wechsel in ein Formularfeld per Tastatur),
• Textalternativen für informative Grafiken; rein dekorative Symbole sind für Hilfsmittel ausgeblendet,
• eine Darstellung, die sich bis 400 % vergrößern lässt und auch auf schmalen Bildschirmen (320 px) ohne waagerechtes Scrollen auskommt,
• ausgezeichnete Sprache der Seite (Deutsch oder Englisch) und der Sprachauswahl,
• Berücksichtigung der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“,
• keine Inhalte von Drittanbietern: Schriften und Programmbibliotheken werden selbst ausgeliefert.

Stand der Vereinbarkeit

Die Anforderungen werden nach unserer Einschätzung erfüllt. Grundlage ist eine Selbstbewertung vom 17.10.2026 mit automatisierten Prüfungen (axe-core, Regeln für WCAG 2.1 A und AA) auf Desktop- und Smartphone-Ansicht sowie einer manuellen Prüfung von Tastaturbedienung, Struktur, Kontrasten und Zeitbegrenzungen.

Bekannte Einschränkungen

• Hochgeladene Buchungsbestätigungen (z. B. PDF) und von Reederei-Webseiten übernommene Angaben stammen von Dritten; auf deren Barrierefreiheit haben wir keinen Einfluss.
• Die herunterladbare Usercard-Grafik ist ein Bild. Dieselben Angaben stehen als Text auf der Usercard-Seite.

Feedback und Kontakt

Ist dir eine Barriere aufgefallen oder benötigst du Inhalte in einer anderen Form? Schreib uns – wir antworten so schnell wie möglich:

info@logmycruise.de

Zuständige Marktüberwachungsbehörde

Wenn du der Meinung bist, dass die Anforderungen nicht erfüllt werden, kannst du dich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden: